La vita degli altri, la recensione del libro edito da Neri Pozza e scritto da Neel Mukherjee e il film “Le vite degli altri”.
Per la rubrica dedicata ai libri da poter leggere in viaggio, in Sicilia e non, scegliamo “La vita degli altri”, di Neel Mukherjee ed edito in Italia da Neri Pozza. Qui potete sfogliare il volume in anteprima.
La vita degli altri: recensione
In una palazzina con giardino, in un quartiere residenziale di Calcutta nord, vive la famiglia Gosh.
Quattro piani che rispecchiano la rigida gerarchia che vige all’interno del nucleo familiare, dal capostipite fino alla vedova del figlio reietto, si passa per il primogenito e la figlia zitella, strabica e maligna.
Esempio perfetto di una famiglia disfunzionale in cui nessuno dei componenti si salva; ognuno è cattivo a modo suo. Invidie, rancori e maldicenze condite da perversioni e stupidità sono gli ingredienti di una tragica decadenza.
Come molte grandi fortune, anche quella dei Ghosh non ha origini del tutto limpide, anzi, i guadagni sono stati spesso il frutto di soprusi e sfruttamento e, ora, si trovano schiacciati da quella punizione divina che si abbatte sulla discendenza di chi ha commesso Hybris.
Questo grottesco, a volte esilarante, dramma borghese si mescola con le rivolte contadine e operaie che hanno infiammato il Bengali negli anni ’60 e ’70.
“Come facciamo a immaginare come dovrebbero essere le nostre vite se non le illumina la luce delle vite altrui?”. Ai Gosh della vita degli altri non importa nulla, sono pronti a calpestare tutto e tutti, non solo chi lo fa per proteggere reputazione e privilegi, ma anche chi, in nome di una nobile battaglia per i subalterni, sacrifica gli onesti.
Un romanzo-affresco, cinematografico, raffinato e potente ma anche ironico e a tratti truculento. Sarebbe un ottimo prodotto anche per Bollywood.
Sublime traduzione di Norman Gobetti.
Commuove profondamente
Amitav Ghosh
Le vite degli altri, il film
Il titolo del libro è molto simile a quello del film “Le vite degli altri”. In questo caso si tratta di una pellicola – recita Wikipedia – del 2006 di Florian Henckel von Donnersmarck, vincitore del Premio Oscar per il miglior film straniero.
Questo il trailer del film.
Consigli di lettura
Questa rubrica è curata da “Vivechilegge”, ovvero Paola Ardizzone. Potete trovare altri consigli di lettura nella sua pagina Instagram, e scriverle per eventuali collaborazioni.
Buona lettura!
Lascia un commento